“But He was wounded for our transgressions,He was bruised for our iniquities…”– Isaiah 53:5
Why is our language called ‘Tamizh’?
Why is our language called ‘Tamizh’? Ki. Va. Jagannathan (Ki. Va. Ja.), the legendary Tamil scholar and literary visionary, once found himself in the divine presence of Periyava, when a question was posed that momentarily stilled his erudition: “Why is our language called ‘Tamizh’?” Taken aback, Ki. Va. Ja. admitted with humility that he had never contemplated that question deeply. He reflected, “If someone were to ask me about the greatness of Tamizh, I could speak for hours—on its antiquity, its grammar, its literature, its uniqueness among world languages. But why it is called ‘Tamizh’—I do not know.” With characteristic grace, Periyava smiled and said: “This is merely my thought—neither confirmed by scholars nor inscribed in any linguistic doctrine. But to me, the answer lies in one letter: ‘ழ’ (zha).” He then proceeded, in that meditative rhythm only saints possess, to list words that hold this unique sound, each word soaked in beauty and depth: மழலை (mazhalai) – the babble of a c...
